まったくわからん。。。(´ω`;)
- 2011/07/08 22:37
今日、夕方前に外人さんご来店。
ドコの国の人?米国?カップル?夫婦?
う~ん。。。さっぱり言葉わからん( ̄▽ ̄;)
通りすがりに、車見せてって感じか道を尋ねられてるのかと
思ったけど、何かアペックスシールとか3ピースとか
言ってるのでどうやらお客さんらしい。。。
う~ん…困った。。。英語力など中学生に負けそうな
レベルの俺に、そんなペラペラしゃべられてもなー(´ω`;)
サイドポートがなんちゃらとか言ってるがわからん。。。
その二人もまったく日本語わかんないみたいだし。。。
何か本気で用事があるよーなんで、
【わからん】では済まない雰囲気が…
このままではメンドクサーになり
【do not speak English.】と言ってしまいそーだ…
さて、仕方ない、ココはO君かF君に助けてもらうか…
まずはO君にお願いし電話を代わってみる。
アペックスシールが欲しいとか言ってますねぇと。
が、O君はロータリーにさほど詳しくないから
ロータリーの専門的な言葉がわかんないと。
では次はF君だなとF君に電話。
ロータリーの専門用語もわかるので後は全部任せた( ̄∀ ̄)
で、色々と話を聞いた結果アペックスと燃料ポンプを
お買い上げ頂きました。
部品が在庫切れだったんで来週取りに来るらしい。
来週までに英語勉強すっか………無理だなヽ(´ー`)ノ
にしても…20年ぐらい前はもーちっと英語わかった
気がするが、今日は全然意味不明だった。。。
まぁ、今んトコわからんでも困らないからいっか(´∀`*)
O君&F君、通訳ありがとー( ・∀・)ノまた来週頼むねーw
てか、ベルギーって英語圏なの?独語かと思ってた。
ドコにあんの?まったくわかんねー(´・ω・`)
ミニストップのベルギーチョコソフトはうまいの知ってるがw